Політика конфіденційності
Це переклад. У разі розбіжностей чинною є данська версія. На цій сторінці пояснено, яку інформацію використовує Nyborger, навіщо ми її використовуємо і який вибір у вас є.
Останнє оновлення: 9 серпня 2026
1. На що поширюється ця політика
Ця політика поширюється на застосунок Nyborger, сайт nyborger.dk і повідомлення, які ви надсилаєте нашій службі підтримки.
Nyborger є контролером обробки даних, описаної тут. Зв’язатися з нами можна за адресою support@nyborger.dk. Nyborger — приватний інструмент для навчання, а не державний орган.
2. Інформація, яку ми обробляємо
- Дані облікового запису, наприклад адреса електронної пошти та ім’я профілю.
- Ваші налаштування в застосунку, цілі, відповіді у вправах, результати та прогрес.
- Статус вашої підписки. Сам платіж обробляє Apple або Google.
- Налаштування нагадувань і технічна інформація, потрібна для їх надсилання.
- Звіти про помилки, тип пристрою, версія застосунку та статистика використання, якщо це дозволено.
- Ваше ім’я, адреса електронної пошти та повідомлення, якщо ви звертаєтеся до нас.
3. Навіщо ми використовуємо цю інформацію
Ми використовуємо дані облікового запису, прогресу й підписки, щоб виконувати нашу угоду з вами. Безпека, підтримка та обмежене вдосконалення продукту ґрунтуються на наших законних інтересах. Необов’язкова аналітика та вимірювання реклами ґрунтуються на вашій згоді. Ми також обробляємо інформацію, коли цього вимагає закон.
- Щоб створити ваш обліковий запис і зберігати ваш прогрес.
- Щоб показувати вашу підписку й надавати функції, які ви придбали.
- Щоб надсилати нагадування, які ви самі ввімкнули.
- Щоб відповідати на запитання, виправляти помилки й удосконалювати Nyborger.
- Щоб захищати сервіс від зловживань і виконувати вимоги закону.
4. Аналітика та файли cookie
На сайті ми завантажуємо необов’язкову аналітику від Google Analytics, Google Ads і Vercel лише за вашої згоди. Ми використовуємо її, щоб вимірювати відвідування, натискання, перегляди сторінок, переходи до магазинів застосунків і загальні результати безкоштовних тестів. Ми не надсилаємо ваших відповідей на окремі запитання тесту.
Nyborger працює й без аналітики. Ми зберігаємо ваш вибір на вашому пристрої, щоб не питати знову. Ви можете будь-коли змінити його в налаштуваннях файлів cookie внизу сторінки.
У застосунку статистика та звіти про помилки можуть допомогти нам розібратися в технічних збоях і в тому, як використовують функції. Відповідні дозволи можна змінити в застосунку або на вашому пристрої.
5. Сервіси, якими ми користуємося
Для окремих технічних завдань ми залучаємо постачальників послуг. Вони можуть обробляти інформацію лише за нашими інструкціями або на власних умовах, якщо діють як незалежні контролери.
- Supabase — для входу, баз даних, зберігання файлів і серверних функцій.
- RevenueCat — для статусу підписки; Apple App Store і Google Play — для покупок і платежів.
- Sentry — для звітів про помилки, Amplitude — для статистики в застосунку.
- Vercel — для хостингу та вебстатистики; Google Analytics і Google Ads — після вашої згоди.
- Formspark — для повідомлень із контактної форми.
- Apple і Google — для сповіщень, які ви вирішили отримувати.
6. Зберігання та передавання даних
Ми зберігаємо інформацію лише стільки, скільки потрібно для її мети, нашої угоди з вами або виконання вимог закону. Коли ви видаляєте свій обліковий запис, ми видаляємо або анонімізуємо його дані, якщо тільки не мусимо зберігати частину інформації довше.
Деякі постачальники обробляють інформацію за межами ЄС і ЄЕЗ. У таких випадках ми використовуємо підставу для передавання, якої вимагає GDPR, наприклад стандартні договірні положення ЄС.
7. Ваші права
Ви можете попросити доступ до своєї інформації, її виправлення, видалення, обмеження обробки або копію. Ви також можете заперечити проти обробки або відкликати згоду. Деякі права залежать від того, чому ми обробляємо інформацію.
Зв’яжіться з нами за адресою support@nyborger.dk. Ви також можете подати скаргу до Данського агентства із захисту даних (Datatilsynet).
8. Безпека та зміни
Ми застосовуємо належні технічні й організаційні заходи безпеки. Проте жоден онлайн-сервіс не може обіцяти повної безпеки.
Якщо ми змінимо цю політику, ми оновимо дату на цій сторінці. Про важливі зміни ми повідомимо в застосунку, на сайті або електронною поштою, коли це доречно.