Умови використання
Це переклад. У разі розбіжностей чинною є данська версія. Ці умови діють, коли ви користуєтеся застосунком Nyborger і сайтом nyborger.dk.
Останнє оновлення: 9 серпня 2026
1. Про Nyborger
Nyborger — приватний інструмент для підготовки до іспиту на громадянство Данії (Indfødsretsprøven). Ми не є державним органом, і сервіс не має офіційного схвалення SIRI.
Ми допомагаємо вам готуватися, але не можемо гарантувати, що ви складете іспит. Завжди перевіряйте чинні правила, дати та порядок реєстрації на офіційних сайтах.
2. Ваш обліковий запис
Ви маєте надавати правильну інформацію та захищати доступ до своєї електронної пошти й пристрою. Якнайшвидше зв’яжіться з нами, якщо вважаєте, що вашим обліковим записом користується хтось інший.
Не можна ділитися платним обліковим записом, щоб обійти підписку, або використовувати сервіс незаконно чи на шкоду іншим.
3. Підписки та оплата
Для деяких функцій потрібна підписка. Ціну, період і можливий пробний період показано в Apple App Store або Google Play до покупки.
Підписки поновлюються автоматично, якщо ви не скасуєте їх за правилами магазину, де ви їх придбали. Скасуванням і платіжними даними ви керуєте у своєму обліковому записі Apple або Google.
Apple або Google обробляє платежі та запити на повернення коштів за своїми правилами. Скасування зазвичай зупиняє наступне поновлення і саме по собі не дає права на повернення коштів за поточний період.
4. Вміст і права
Nyborger, а також наш оригінальний вміст, дизайн і програмне забезпечення захищені авторським правом та іншими правами. Ви можете користуватися сервісом приватно для власного навчання.
Публічні матеріали та попередні офіційні іспити належать їхнім видавцям. Посилання чи відтворення не змінює їхніх прав.
- Не продавайте, не завантажуйте масово й не поширюйте наш вміст.
- Не намагайтеся обійти оплату, захист або технічні обмеження.
- Не порушуйте роботу сервісу й не використовуйте автоматизований доступ без дозволу.
5. Доступність і зміни
Ми можемо змінювати вміст і функції або ненадовго зупиняти сервіс для обслуговування й виправлення помилок. Ми намагаємося підтримувати факти актуальними, але офіційна інформація може змінюватися.
Якщо ми суттєво змінимо ці умови, ми повідомимо про це в розумний строк. Нова дата буде вгорі цієї сторінки.
6. Відповідальність
Nyborger надається як інструмент для навчання. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки чи за рішення, ухвалені лише на основі нашого вмісту.
Ніщо в цих умовах не обмежує прав, які вам завжди надає імперативне законодавство про захист прав споживачів або про захист даних.
7. Закриття облікового запису
Ви можете видалити свій обліковий запис у застосунку або звернутися до нас. Ми можемо обмежити чи закрити обліковий запис у разі серйозного зловживання або порушення цих умов. Активну підписку в магазині все одно потрібно скасувати в Apple або Google.
8. Застосовне право та контакти
Застосовується право Данії, але це не позбавляє вас захисту, який надає вам імперативне законодавство країни вашого проживання.
Напишіть на support@nyborger.dk, якщо маєте запитання щодо цих умов.